πεῖρα

Voir aussi : πείρα

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *per- (« par, aller par »). Apparenté à περί, perí (« autour »), à l’anglais fear, au latin peritus (« expérimenté »), experior (→ français expérience).

Comparer avec πείρω, peírô (« aller par, traverser »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	πεῖρα	αἱ	πειραι	τὼ	πείρα
Vocatif		πεῖρα		πειραι		πείρα
Accusatif	τὴν	πεῖραν	τὰς	πείρας	τὼ	πείρα
Génitif	τῆς	πείρας	τῶν	πειρῶν	τοῖν	πείραιν
Datif	τῇ	πείρᾳ	ταῖς	πείραις	τοῖν	πείραιν

πεῖρα, peîra \ˈpeːˌ.raː\ féminin

1. Essai, tentative, épreuve.
   • πεῖραν ἔχειν, prouver, faire un essai.

Dérivés

• ἀπείραστος (« que l’on ne peut tenter »)
• ἀπείρητος (« non testé »)
• ἄπειρος (« non testé »)
  • ἀπειρία, ἀπειροσύνη (« inexpérience »)
• ἀπειρόκαλος (« sans gout, sans expérience du beau »)
  • ἀπειροκαλία (« absence de gout »)
• ἀπειρόπλους (« sans expérience de la navigation »)
• ἀπείρων (« ignorant »)
• ἀπόπειρα (« essai, tentative »)
• διάπειρα (« essai, tentative »)
• ἔμπειρος (« expérimenté »)
  • ἐμπειρία (« expérience »)
• πειράω (« tenter, essayer »)
  • ἀναπειράομαι
  • ἀποπειράομαι
  • διαπειράομαι
  • ἐκπειράομαι
• πειράζω (« tenter, essayer »)
  • ἐκπειράζω
  • πειρασμός (« essai »)
  • πειραστής (« essayeur »)
  • πειραστικός (« d’essai »)
• πολύπειρος (« très expérimenté »)
  • πολυπειρία
• σύμπειρος (« expérimenté avec »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πείρα

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πεῖρα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage