πεῖρα

Voir aussi : πείρα

Grec ancien

Étymologie

Du proto-grec *peřřa lui-même issu de l’indo-européen commun *périh₂ . Apparenté à περί, perí (« autour »), à l’anglais fear, au latin peritus (« expérimenté »), experior (→ français expérience).

Comparez avec πείρω, peírô (« aller par, traverser »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	πεῖρα	αἱ	πειραι	τὼ	πείρα
Vocatif		πεῖρα		πειραι		πείρα
Accusatif	τὴν	πεῖραν	τὰς	πείρας	τὼ	πείρα
Génitif	τῆς	πείρας	τῶν	[[{{{4}}}ῶν|{{{4}}}ῶν]]	τοῖν	πείραιν
Datif	τῇ	πείρᾳ	ταῖς	πείραις	τοῖν	πείραιν

πεῖρα, peîra *\ˈpeːˌ.raː\ féminin

1. Essai, tentative, épreuve.
   • πεῖραν ἔχειν, prouver, faire un essai.

Dérivés

• ἀπείραστος (« que l’on ne peut tenter »)
• ἀπείρητος (« non testé »)
• ἄπειρος (« non testé »)
  • ἀπειρία, ἀπειροσύνη (« inexpérience »)
• ἀπειρόκαλος (« sans gout, sans expérience du beau »)
  • ἀπειροκαλία (« absence de gout »)
• ἀπειρόπλους (« sans expérience de la navigation »)
• ἀπείρων (« ignorant »)
• ἀπόπειρα (« essai, tentative »)
• διάπειρα (« essai, tentative »)
• ἔμπειρος (« expérimenté »)
  • ἐμπειρία (« expérience »)
• πειράω (« tenter, essayer »)
  • ἀναπειράομαι
  • ἀποπειράομαι
  • διαπειράομαι
  • ἐκπειράομαι
• πειράζω (« tenter, essayer »)
  • ἐκπειράζω
  • πειρασμός (« essai »)
  • πειραστής (« essayeur »)
  • πειραστικός (« d’essai »)
• πολύπειρος (« très expérimenté »)
  • πολυπειρία
• σύμπειρος (« expérimenté avec »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : πείρα

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « πεῖρα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage