ангєлъ

Vieux slave

Étymologie

Du grec ancien ἄγγελος, ángelos ou du latin angelus issu du grec ancien, en fonction des voix de christianisation des tribus slaves.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	ангєлъ	ангєли	ангєла
Génitif	ангєла	ангєлъ	ангєлѹ
Datif	ангєлѹ	ангєломъ	ангєлома
Accusatif	ангєлъ	ангєлы	ангєла
Instrumental	ангєломь	ангєлы	ангєлома
Locatif	ангєлѣ	ангєлѣхъ	ангєлѹ
Vocatif	ангєлє	ангєли	ангєла

ангєлъ (angelŭ) masculin

1. (Religion) Ange.

Variantes

• ⰰⱀⰳⰵⰾⱏ (Glagolitique)

Dérivés dans d’autres langues

• Bulgare : ангел
• Croate : anđeo
• Polonais : anioł
• Russe : ангел
• Slovaque : anjel
• Slovène : angel
• Tchèque : anděl

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999