боярин

Russe modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave болꙗринъ, boljarinŭ, la chute du \l\ du radical s’explique par un faux rapprochement avec бой, boï (« combat »), la noblesse occupant très souvent des fonctions militaires^[1], il est conservé dans le bulgare болярин, boljarin qui est sans doute l’étymon du mot^[1]. Il est à rapprocher du turc (le bulgare est originellement une langue turkique) boylu (« grand ») avec la même métaphore qui est dans le titres de noblesse magnat, grand.

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	боярин	бояре
Génitif	боярина	бояр
Datif	боярину	боярам
Accusatif	боярина	бояр
Instrumental	боярином	боярами
Prépositionnel	боярине	боярах
Nom de type 1°a selon Zaliznyak

боярин, boiarin \Prononciation ?\ masculin animé

(Noblesse) Boyard.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes modifier

барин

Dérivés modifier

боярский

Voir aussi modifier

Бояре sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références modifier

↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-боярин-1] t b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]