лишай

Russe modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave qui donne aussi лишай, lyšaï en ukrainien, lišej (« eczéma »), lišaj (« sphinx ») en tchèque, liszaj en polonais ; plus avant, apparenté à лихой, likhoï (« mauvais »)^[1].

Le sens de « lichen » est formé par analogie de forme entre la plante et la dermatose^[2].

Nom commun modifier

лишай, lišaï \lʲɪˈʂaɪ̯\ masculin inanimé

(Nosologie) Maladie de peau, dermatose.
- Мокнущий лишай.
  Eczéma.
- Опоясывающий лишай.
  Zona.
(Botanique) Lichen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes modifier

лихен (« lichen »)
лишайник (« lichen »)

Dérivés modifier

лишайник (« lichen »)

Voir aussi modifier

лишай sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : лишай. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Ukrainien modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave *lišajь (« maladie de la peau »). Voir лишай, lyšaï ci-dessus pour des explications détaillées.

Nom commun 1 modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	лиша́й	лиша́ї
Génitif	лиша́ю	лиша́їв
Datif	лиша́ю лиша́єві	лиша́ям
Accusatif	лиша́й	лиша́ї
Instrumental	лиша́єм	лиша́ями
Locatif	на/у лиша́ї, лиша́ю	на/у лиша́ях
Vocatif	лиша́ю	лиша́ї
Nom de type 6a selon Zaliznyak