модель
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | моде́ль | моде́ли |
| Génitif | моде́ли | моде́лей |
| Datif | моде́ли | моде́лям |
| Accusatif | моде́ль | моде́ли |
| Instrumental | моде́лью | моде́лями |
| Prépositionnel | моде́ли | моде́лях |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
моде́ль, modeľ \mɐˈdɛlʲ\ féminin inanimé
- Modèle, gabarit (sens divers).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- образец (modèle, exemple)
- тип, марка (modèle [de voiture par exemple]).
- макет (modèle réduit).
- схема (schéma, modèle pour expliquer un phénomène).
Dérivés modifier
- бизнес-модель (« modèle d’entreprise »)
- моделька
- модельный
Apparentés étymologiques modifier
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | моде́ль | моде́ли |
| Génitif | моде́ли | моде́лей |
| Datif | моде́ли | моде́лям |
| Accusatif | моде́ль | моде́лей |
| Instrumental | моде́лью | моде́лями |
| Prépositionnel | моде́ли | моде́лях |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
моде́ль \mɐˈdɛlʲ\ féminin animé
- Modèle, mannequin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- натурщик (modèle homme), натурщица (modèle femme).
- манекенщик (mannequin homme), манекенщица (mannequin femme).
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « модель [mɐˈdɛlʲ] »
Voir aussi modifier
- модель sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- модель dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Du français model.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | моде́ль | моде́лі |
| Génitif | моде́лі | моде́лей |
| Datif | моде́лі | моде́лям |
| Accusatif | моде́ль | моде́лі |
| Instrumental | моде́ллю | моде́лями |
| Locatif | на/у моде́лі | на/у моде́лях |
| Vocatif | моде́ле | моде́лі |
| Nom de type 8a selon Zaliznyak | ||
моде́ль, modeľ \mɔdˈɛlʲ\ féminin inanimé
- (Physique, Mathématiques, Photographie) Modèle (sens divers identiques au français).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques modifier
- авіамоделізм
- авіамоделіст
- авіамоделістка
- авіамодель
- авіамодельний
- автомоделізм
- автомоделіст
- автомоделістка
- автомодель
- автомодельний
- автомодельність
- імуномоделювальний
- імуномоделюючий
- моделізм
- моделіст
- моделістка
- модель
- модельєр
- модельний
- модельник
- модельниця
- модельований
- моделювальний
- моделювання
- моделювати
- моделюватися
- моделюючий
- ракетомоделізм
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « модель [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- модель sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)