стрелять
Russe modifier
Étymologie modifier
- Ancien déverbal de стрела, strela (« flèche »). Du vieux slave стрѣлıати, strělati qui donne aussi strzelać en polonais, střelit en tchèque, стріляти, striljaty en ukrainien[1].
Verbe modifier
стрелять streliať \strʲɪˈlʲætʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / стрельнуть perfectif
- Tirer, envoyer un projectile.
- (Proverbial)
стрелять из пушек по воробьям.
- tirer au canon sur un moineau ; écraser une mouche avec un marteau.
- (Proverbial)
Synonymes modifier
- палить (« faire feu »)
Dérivés modifier
- стрельба (« tir »)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : стрелять. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973