ябеда

Russe

Étymologie

Du vieux norrois embætti ( « service » ), cf. le gotique 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹 (andbahti, « service », vieux haut allemand ambahti (« fonction, office » ).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	я́беда	я́беды
Génitif	я́беды	я́бед
Datif	я́беде	я́бедам
Accusatif	я́беду	я́беды
Instrumental	я́бедой я́бедою	я́бедами
Prépositionnel	я́беде	я́бедах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

я́беда \Prononciation ?\ féminin inanimé

1. Plainte, réclamation.

Synonymes

• донос, кляуза, жалоба

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	я́беда	я́беды
Génitif	я́беды	я́бед
Datif	я́беде	я́бедам
Accusatif	я́беду	я́бед
Instrumental	я́бедой я́бедою	я́бедами
Prépositionnel	я́беде	я́бедах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

я́беда \Prononciation ?\ masculin animé

1. Rapporteur, plaignant.

Synonymes

• доносчик (доносчица), ябедник (ябедница), кляузник

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ябеда [Prononciation ?] »