Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

plainte

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De plaindre.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
plainte plaintes
\plɛ̃t\

plainte \plɛ̃t\ féminin

  1. Gémissement ; lamentation.
    • Durant la même nuit, Feempje qui n'avait jamais de cauchemar s'était débattu, en grognant et en poussant des plaintes, contre il n'aurait pu dire quelles terrifiantes figures. — (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 55)
    • Les plaintes d’un malade, d’un homme qui souffre.
    • La plainte le soulage.
    • La douleur ne lui arracha pas une seule plainte.
    • Le ciel a entendu ses plaintes.
  2. Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre de quelqu’un.
    • Il fait de grandes plaintes de vous, contre vous.
    • Il s’est répandu en plaintes à ce sujet.
    • Il m’a adressé les plaintes les plus graves contre vous.
    • Ses plaintes sont bien fondées, sont mal fondées, sont exagérées.
    • On n’a pas écouté ses plaintes.
    • On a fermé l’oreille à ses plaintes.
    • On a étouffé ses plaintes.
    • Je ne lui ai donné aucun sujet de plainte.
  3. Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre.
    • Porter plainte.
    • Le magistrat a reçu sa plainte.
    • On lui a donné acte de sa plainte.

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Gémissement, lamentation
Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre
Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre
Traductions à trierModifier
Traductions à trier suivant le sens

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe plaindre
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
plainte

plainte \plɛ̃t\

  1. Participe passé féminin singulier de plaindre.

PrononciationModifier

HomophonesModifier

AnagrammesModifier

RéférencesModifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=plainte&oldid=29587696 »