ґелґотати
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
ґелґота́ти gelgotaty \Prononciation ?\ imperfectif impersonnel intransitif de type 6a
- Parler, discuter, déclamer…
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Caqueter (crier en parlant particulièrement des oies).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- (parler, sens général) балакати, ґелґотіти, ґерґотати, ґерґотіти, говорити, джерґотати, джерґотіти, джеркотати, джеркотіти, лопотати, лопотіти, розмовляти, цвенькати, шварґотати, шварґотіти, шваркотати, шваркотіти
- (caqueter comme des oies) ґеґати, ґеґекати, ґеґотати, ґеґотіти, ґелґати, ґелґотіти, ґелкотати, ґелкотіти, ґерґотати, ґерґотіти, гоготати, гоготіти
Notes modifier
- Le verbe n’est pas à proprement parler impersonnel, mais il ne s’emploie qu’à la troisième personne aux trois temps (passé, présent, futur).
- Malgré les apparences, le verbe ґелґотіти n’est pas le perfectif de ce verbe, mais un verbe imperfectif à part.
Conjugaison modifier
Conjugaison de ґелґотати, verbe impersonnel imperfectif de type 6a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| - | - | masculin : ґелґота́в | pluriel : ґелґота́ли |
| - | - | féminin : ґелґота́ла | |
| ґелґо́че | ґелґота́тиме | neutre : ґелґота́ло | |
| - | - | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| - | - | - | 2PS : - |
| ґелґо́чуть | ґелґота́тимуть | 1PP : - | 2PP : - |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | ґелґо́чучи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | - | - | ґелґота́вши |