إِنْتَصَفَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِزْتَرَزَ (« (VIII) se faire l’action pour soi ; se laisser faire faire l’action ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِنْتَصَفَ

إِنْتَصَفَ (intaSafa) /ʔin.ta.sˁa.fa/ écriture abrégée: انتصف

1. Arriver à la moitié de sa carrière (se dit du jour, etc.).
2. Tenir le juste milieu dans quelque chose; agir avec justice et équité, et traiter quelqu'un avec justice et équité, avec accusatif de la personne.
3. Se faire rendre justice par quelqu'un, réclamer de lui ce qui est juste et équitable, avec مِنْ (min) de la personne.
4. Se faire payer par quelqu'un tout ce qu'il devait, avec accusatif de la personne.
5. Percer; pénétrer dans le corps (se dit d'une flèche décochée, p. ex. contre une bête fauve, etc.), avec accusatif de la bête.
6. Se voiler, mettre un voile (se dit d'une jeune fille, dès qu'elle cesse d'être une enfant).