Étymologie

modifier
Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ن ه ي (« arrêter »).
Conjugaison du verbe نَهَى

نَهَى (nahé) /na.haː/ écriture abrégée : نهى

  1. Défendre quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la personne et عَنْ (3an) de la chose. (cf امر)
  2. Parvenir, arriver à quelque chose, avec إِلَى (ilé) de la chose.
  3. Lâcher, abandonner ce qu'on cherchait, c’est-à-dire n'en plus continuer la recherche.

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier
نُهِيَ (nuhiya) (« parvenir »).

Variantes orthographiques

modifier
نَهَا (nahâ)