ἑρμηνεύς

Grec ancien

Étymologie

De Ἑρμῆς, Hermês (« Hermès »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ἑρμηνεύς	οἱ	ἑρμηνεῖς	τὼ	ἑρμηνῆ
Vocatif		ἑρμηνεῦ		ἑρμηνεῖς		ἑρμηνῆ
Accusatif	τὸν	ἑρμηνέα	τοὺς	ἑρμηνέας	τὼ	ἑρμηνῆ
Génitif	τοῦ	ἑρμηνέως	τῶν	ἑρμηνέων	τοῖν	ἑρμηνέοιν
Datif	τῷ	ἑρμηνεῖ	τοῖς	ἑρμηνεῦσι(ν)	τοῖν	ἑρμηνέοιν

ἑρμηνεύς, hermēneús masculin

1. Interprète, traducteur, messager des dieux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ἑρμηνεύω

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : hermeneutics

Prononciation

• *\her.mɛː.něu̯s\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\(h)ɛr.meˈneʍs\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\er.miˈneɸs\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\er.miˈnefs\ (Byzance (X^e siècle))
• *\er.miˈnefs\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « ἑρμηνεύς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage