健康

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
健	康

Composé de 健 (jiàn) (bien portant, en bonne santé, robuste) et de 康 (kāng) (bonne santé).

Nom commun

健康 jiànkāng \t͡ɕi̯ɛn˥˩ kʰɑŋ˥\

1. (Médecine, Hygiène) Santé.

Synonymes

• 身體／身体 (shēntǐ, « santé ; corps »)

Dérivés

• 健康的 (jiànkāngde, « sain »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛn˥˩ kʰɑŋ˥\
  • Pinyin : jiànkāng
  • EFEO : kien, tsien-k’ang
  • Wade-Giles : chien⁴ kʻang¹
  • Yale : jyànkāng
  • Zhuyin : ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ
  • (Région à préciser) : écouter « 健康 [?] »
• cantpnais \Prononciation ?\
  • Jyutping : gin⁶ hong¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : khien-không, khian-không
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : giông-kŏng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kiān-khong, kiàn-khong
  • Chaozhou, peng'im : giang⁶ kang¹, giêng⁶ kang¹
• wu
  • Wiktionary : ji khaan (T2)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
健	康

chinois classique, lecture on'yomi.

Nom commun

Kanji	健康
Hiragana	けんこう
Transcription	kenkō
Prononciation	ケンコー \ke̞ŋ˨˦.ko̞ː˦.◌˦\

健康 kenkō \ke̞ŋ˨˦.ko̞ː˦.◌˦\ adjectif en な (flexions)

1. Santé.
2. Être sain, être en bonne santé.

Dérivés

• 健康的, kenkōteki