CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine



 
Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Le composant 𡿺 signifie la tête, mais sens de dans la composition n'est pas clair.
  • Pour Wieger, 𡿺 représente la tête, et (dans le sens de « retournement », donc évoquant la symétrie) aurait trait à la structure symétrique du cerveau, hémisphères et lobes.
  • Alternativement, le caractère (dans le sens de cuillère?) peut désigner la partie qui se mange dans la tête 𡿺, la cervelle.
  • Plus probablement le caractère évoque une trépanation : est mis pour (couper), parce qu'il faut découper () le crâne () pour le séparer de la calotte chevelue () et accéder à la cervelle.
On écrit à présent .
Signification de base 
Le cerveau (à présent ).
匘 comme composant sémantique 
Dans les dérivés, est toujours contracté en 𡿺, faisant place au radical : (cerveau, tête), (haine, aversion, chagrin, souci, inquiétude, ennui, mécontentement), (agate et autre minéraux qui ont la couleur de la cervelle du cheval).
Clef sémantique ajoutée à 匘 
(bǐ, gāng) De 匘 (cerveau) et (maladie) qui remplace 𡿺 : douleur de tête, ulcère à la tête ; calvitie.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0153.040
  • Morobashi: 02589
  • Dae Jaweon: 0344.190
  • Hanyu Da Zidian: 10263.040

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : どう (dō), のう (nō)
  • Kun’yomi : なうずる (nauzuru)