Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • (bǐ, gāng) De 切 (couper) et (maladie) qui remplace 刀 : croûte d'une plaie.
  • Composé de dans le ShuoWen :

En composition

À droite : , ,

En haut :

En bas : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0136.090
  • Morobashi: 01858
  • Dae Jaweon: 0307.050
  • Hanyu Da Zidian: 10320.050
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Verbe Modifier

qiè \t͡ɕʰi̯ɛ˥˩\

  1. Correspondre à.

Verbe Modifier

qiè \t͡ɕʰi̯ɛ˥˩\

  1. Couper, trancher, tailler, émincer, sculpter.
    • 正在
    • Tā zhèng zài qiè cōng.
    • Il est en train d’émincer des ciboules.

DérivésModifier

Adjectif Modifier

qiè \t͡ɕʰi̯ɛ˥˩\

  1. Impatient.

Adverbe Modifier

qiè \t͡ɕʰi̯ɛ˥˩\

  1. Absolument.

DérivésModifier

  1. 一切 (yīqiè) — tout

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • On’yomi : せつ (setsu), さい (sai)
  • Kun’yomi : きる (kiru), きれ (kire), きり (kiri)

VietnamienModifier

 

Sinogramme Modifier

(thiết, siết, thiếc, thướt)