Japonais modifier

Étymologie modifier

Sinogrammes
Par l’analogie proportionnelle de 十四, jū yon (« quatorze ») comme , yon (« quatre ») et 四日, yokka (« quatre jours »).

Nom commun modifier

Kanji 十四日
Hiragana じゅうよっか
Transcription jūyokka
Prononciation \dʑɯː.jo̞k̚.ka\

十四日 jūyokka \dʑɯː.jok.ka\

  1. Quatorze jours.
  2. Le quatorzième jour du mois.

Notes modifier

On peut dire aussi じゅうよんにち, jūyonnichi avec la construction régulière du nombre 十四, jū yon (« quatorze ») et du compteur , -nichi (« jour »).

Variantes orthographiques modifier

Apparentés étymologiques modifier

Références modifier