吹く

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
吹

La racine de son écriture viens du chinois classique 吹 (souffler, siffler), prononciation kun'yomi.

Verbe

Kanji	吹く
Hiragana	ふく
Transcription	fuku
Prononciation	フ​ク \ɸɯ˦.kɯ˨.◌˨\

吹く fuku \ɸɯ˦.kɯ˨.◌˨\ godan (conjugaison)

1. Souffler.
2. Siffler.
3. (Musique) Jouer d’un instrument à vent.

Dérivés

• ほら吹き, horafuki (« vantard »)
• 吹き飛ばす, fukitobasu (« se vanter ; faire exploser »)
• 吹っ切れる, fukkireru
• 吹き替え, fukikae
• 吹き返す, fukikaesu
• 吹き払う, fukiharā
• 吹き出す, fukidasu (« jaillir, éclater de rire »)

Références

• « 吹く », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage