天色

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
天	色

Composé de 天 (tiān) (ciel) et de 色 (sè) (couleur)

Nom commun

Simplifié et traditionnel	天色

天色 tiānsè \tʰi̯ɛn˥ sɤ˥˩\

1. (Temps) Temps, heure.
2. (Météorologie) (Météorologie) (régional, Wenzhou) Climat, météo.

Synonymes

temps

• 时间 (時間, shíjiān)

climat

• 天气 (天氣, tiānqì)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰi̯ɛn˥ sɤ˥˩\
  • Pinyin : tiānsè
  • EFEO : t’ien-sö
  • Wade-Giles : tʻien¹ sê⁴
  • Yale : tyānsè
  • Zhuyin : ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ
• 'cantonais \tʰiːn˥ ɕɪk̚˥\
  • Jyutping : tin¹ sik¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : thiên-set
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thiⁿ-sek, thiⁿ-siak, thian-sek