CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine


     
Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : tableau composé
L'explication traditionnelle donne: joindre () les mains () pour couvrir quelque chose.
À l'origine, les graphismes sur écaille montrent un tableau formé de deux mains () en train de recouvrir ( transformé en ) quelque chose (, bouche, tête?). La composition ressemble à , et le caractère sur écaille ne mentionne parfois pas les deux mains.
Signification de base
Couvrir
Voir aussi
obscur, ténébreux, de (couvrir) et (noir).

En composition

À droite : , , , , ,

En bas :

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0354.080
  • Morobashi: 09610
  • Dae Jaweon: 0669.140
  • Hanyu Da Zidian: 10516.160

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : えん (en), かん (kan), こん (kon), だん (dan), なん (nan)
  • Kun’yomi : おおう (oou)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]