敏

Caractère

En composition

En haut : 慜, 繁, 瀪, 鳘, 鰵

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 攴+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+654F - Big5 : B1D3 - Cangjie : 人卜人大 (OYOK) - Quatre coins : 8854₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0471.040
• Morobashi: 13202'
• Dae Jaweon: 0823.050
• Hanyu Da Zidian: 21463.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

敏 mǐn \min˨˩˦\

1. Prompt, rapide.
2. Talentueux.

Prononciation

• mandarin \min˨˩˦\
  • Pinyin : mǐn
  • EFEO : min
  • Wade-Giles : min³
  • Yale : mǐn
  • Zhuyin : ㄇㄧㄣˇ
• cantonais \mɐn¹³\
  • Jyutping : man⁵
  • Penkyamp :
  • Yale : man⁵
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : men
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : mīng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : bín
  • Chaozhou, peng'im : miang², miêng²
• wu
  • Wiktionary : min (T3)
• chinois médiéval \mˠiɪn^X\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*mrə[n]ʔ\
  • Zhengzhang : \*mrɯʔ\, \*mrɯŋʔ\

Coréen

Sinogramme

敏

• Hangeul : 민
• Eumhun : 민첩할 민
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : min
  • Romanisation McCune-Reischauer : min
  • Yale : min

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

敏

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : びん (bin), みん (min)
• Kun’yomi : とし (toshi), さとい (satoi)

Vietnamien

Sinogramme

敏 (mẫn, mắn, mẩn)

Dérivés

• 敏感 (mẫn cảm), sensible