CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : tableau composé
Représente une main qui saisit () une gerbe de blé ().
Signification de base 
javelle, poignée de céréales.
Dérivation sémantique 
Poignée de céréales > Mesure de [vingt / cent soixante] boisseaux .
Poignée de céréales > Prendre en main, main-tenir > Maintenir, conserver dans le même état >
Conserver en l'état > (quelque chose) Garder, conserver.
Conserver en l'état > (une instruction) Observer.
Voir aussi 
Réunir en un tout. Protecteur, conserver.

En composition

À droite : ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0849.210
  • Morobashi: 24932
  • Dae Jaweon: 1272.170
  • Hanyu Da Zidian: 42592.050

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : へい (hei)
  • Kun’yomi : とる (toru)