Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (période d’un an), spécifié par (céréale, qui remplace 月) : tige de haricot ; année (=) ; période de temps, année, un mois, un jour.
     
    稘 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • () De 稘 (tige de haricot) et (herbe) qui remplace 禾 : fougère dont les jeunes pousses sont comestibles ; pois, haricot, vrille de vigne ; jonc dont on tresse les carquois ; arbre dont le bois sert à allumer le feu.
      • () De (vrille, joint) et (soie) qui remplace 艸 : cordon de soulier ; gris noir, vert foncé, rouge foncé ; au plus haut degré, très.
        • (huō, qí) De (gris noir) et (cheval) qui remplace 糸 : cheval gris tacheté de noir ; gris-bleu (=).
          • (qí, qún) De et 鹿 (cervidé) qui remplace 馬 : licorne mâle.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0855.070
  • Morobashi: 25118
  • Dae Jaweon: 1280.120
  • Hanyu Da Zidian: 42611.060

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : き (ki), ぎ (gi)
  • Kun’yomi : ひととせ (hitotose), わら (wara), まめがら (mamegara)