Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

       
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : spécification sémantique
Dérive de (séparé dans un panier), spécifié par  : La date lunaire (月) dans sa boîte d'archive, ce qui est associé à une date particulière.
Signification de base 
Une période de temps.
Dérivation sémantique 
Période de temps > temps déterminé (année, mois, jour).
Période de temps fixée > Fixer un terme, fixer un moment, convenir ensemble d'un terme ou d'un moment >
Terme > Pacte > Faire une convention, engager sa parole.
Terme > Deuil d'un an, cf. .
Terme > Terme d'une vie = cent ans.
Au terme > Employer entièrement, épuiser > Atteindre le plus haut degré, terme des désirs et des efforts >
Terme des désirs > Désirer, espérer > Aimer, appétit, désir > Espoir, intention.
Terme des désirs > S'attendre à >
S'attendre à > Compter sur, connaître d'avance > Deviner, conjecturer.
S'attendre à > Attendre, se préparer, se prémunir > Traiter bien ou mal.
Clef sémantique ajoutée à 期 


  • () De 期 (période d'un an) et (céréale) qui remplace 月 : tige de haricot ; année (=) ; période de temps, année, un mois, un jour.
    • () De (tige de haricot) et (herbe) qui remplace 禾 : fougère dont les jeunes pousses sont comestibles ; pois, haricot, vrille de vigne ; jonc dont on tresse les carquois ; arbre dont le bois sert à allumer le feu.
      • () De (vrille, joint) et (soie) qui remplace 艸 : cordon de soulier ; gris noir, vert foncé, rouge foncé ; au plus haut degré, très.
        • (huō, qí) De (gris noir) et (cheval) qui remplace 糸 : cheval gris tacheté de noir ; gris-bleu (=).
          • (qí, qún) De et 鹿 (cervidé) qui remplace 馬 : licorne mâle.
Variante graphique 
également variante graphique de .

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0506.11
  • Dai Kanwa Jiten: 14378
  • Dae Jaweon: 0887.004
  • Hanyu Da Zidian: 32083.007
 
Tracé du sinogramme

ChinoisModifier

Nom commun Modifier

  1. Période, délai.

DérivésModifier

Les jours de la semaine :

PrononciationModifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

 

Sinogramme Modifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

  • On’yomi : き (ki), ご (go)
  • Kun’yomi : ちぎる (chigiru)

VietnamienModifier

Sinogramme Modifier