期待

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
期	待

Composé de 期 (qī) (s'attendre) et de 待 (dài) (attendre).

Verbe

期待 qīdài \t͡ɕʰi˥ taɪ̯˥˩\

1. (Psychologie) Espérer, attendre, s'attendre à.

Synonymes

• 希望 (xīwàng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰi˥ taɪ̯˥˩\
  • Pinyin : qīdài
  • EFEO : k’i, ts’i-tai
  • Wade-Giles : chʻi¹ tai⁴
  • Yale : chīdài
  • Zhuyin : ㄑㄧ ㄉㄞˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : kei⁴ doi⁶

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
期	待

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	期待
Hiragana	きたい
Transcription	kitai
Prononciation	キタイ \kʲi˨.ta˦.i˦.◌˦\

期待 kitai \kʲi˨.ta˦.i˦.◌˦\

1. Espoir, attente.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 希望, kibō (« espoir, désir, souhait »)
• 望み, nozomi (« espoir, souhait »)

Références

• « 期待 », Dictionnaire-japonais.com , son