Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (chatoyer, briller), spécifié par (soie, qui remplace 目) : ornement de soie ; bien orné ; élégant ; rapide, agile ; cordon de soie. 
   
Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (xùn) De 絢 (rapide, agile) et (personnage, qualité) qui remplace 糸 : rapide ; porter partout des ordres ().
    • (sǔn) De 絢 (rapide, agile) et (bambou) qui remplace 糸 : jeune pousse de bambou ; bambou mince dont on fait des nattes ; voiture faite de bambou ; traverse supportant un tambour, une cloche ou une pierre sonore.
      • (xún) De (souple, rapide) et (herbe) qui remplace 竹de=絢 : plante à fleur jaune et fruit rouge comestible ; ancien état du 山西.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 0923.010
  • Morobashi: 27427
  • Dae Jaweon: 1357.140
  • Hanyu Da Zidian: 53395.060

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : けん (ken)
  • Kun’yomi : あや (aya)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]