膜

Caractère

• Composé de 莫, mais dérive probablement de 慕 (aimer, estimer), spécifié par 肉 (organe, chair, qui remplace 心) : fléchir les genoux et incliner la tête jusqu'à terre.

  

  膜 en sigillaire.

• Graphic etymology - Chinese text project « Faire la grenouille. »
  • 蟆 De 膜 (fléchir les genoux et s'incliner à terre) et 虫 (insecte, rampant) qui remplace 肉 : grenouille, crapaud.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 肉+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+819C - Big5 : BDA4 - Cangjie : 月廿日大 (BTAK) - Quatre coins : 7423₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0993.010
• Morobashi: 29808'
• Dae Jaweon: 1444.280
• Hanyu Da Zidian: 32100.130

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

膜

Nom commun

膜

1. (Physique) Brane

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : mó (mo2), mò (mo4)
  • Wade-Giles : mo², mo⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : mok6

Voir aussi

• 膜 (物理學) sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Sinogramme

膜

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : まく (maku), ばく (baku)
• Kun’yomi : まく (maku), うすかわ (usukawa)

Coréen

Sinogramme

膜

• Hangeul : 막, 모
• Eumhun : 막 막, 무릎 꿇을 모
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : mak, mo
  • Romanisation McCune-Reischauer : mak, mo
  • Yale : mak, mo

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]