英

Caractère

En composition

À gauche : 鶧

À droite : 偀, 媖, 愥, 渶, 绬, 暎, 朠, 楧, 煐, 瑛, 碤, 锳, 緓, 蝧, 鍈, 韺

En bas : 霙

• Composés de 英 dans le ShuoWen : 瑛

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 艸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+82F1 - Big5 : AD5E - Cangjie : 廿中月大 (TLBK) - Quatre coins : 4453₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1024.110
• Morobashi: 30808'
• Dae Jaweon: 1484.040
• Hanyu Da Zidian: 53192.010

Tracé du sinogramme

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

英 yīng \iŋ˥\

1. Fleur, pétale, feuille
2. Courageux, héros
3. Angleterre, Anglais

Dérivés

• 蒲公英 (púgōngyīng) — pissenlit
• 英语 (英語, Yīngyǔ) — anglais, langue anglaise (orale)
• 英文 (英文, Yīngwén) — anglais, langue anglaise (écrite)
• 英国 (英國, Yīngguó) — Royaume-Uni, Grande-Bretagne
• 英国人 (英國人, Yīngguórén) — Anglais, habitant de l’Angleterre
• 英镑 (英鎊, Yīngbàng) — Livre Sterling, Pound
• 英俊 (英俊, Yīngjùn) — beau, élégant
• 英里 (英里, yīnglǐ) — mile (mesure anglaise)
• 英雄 (英雄, yīngxióng) — héros

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \iŋ˥\
  • Pinyin : yīng
  • EFEO : ying
  • Wade-Giles : ying¹
  • Yale : yīng
  • Zhuyin : ㄧㄥ
• cantonais \jɪŋ⁵⁵\
  • Jyutping : jing¹
  • Penkyamp :
  • Yale : ying¹
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yîn
• minnan \Prononciation ?\
  • chaozhou : eng
  • taïwanais : eng

Coréen

Sinogramme

英

• Hangeul : 영
• Eumhun : 꽃부리 영, 영웅 영, 구름 뭉게뭉게 일어날 영, 아름다울 영
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : yeong
  • Romanisation McCune-Reischauer : yŏng
  • Yale : yeng

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

英

1. Anglais, Angleterre (エイ)
2. Brillant, talentueux
3. Fleur éclose (はなぶさ)

Prononciation

• On’yomi : エイ (ei)
• Kun’yomi : はなぶさ (hanabusa), はな (hana), ひいでる (hiideru)

Vietnamien

Sinogramme

英 (anh)