CaractèreModifier

  • Composé de , mais dérive probablement de (être mourant), spécifié par (pérégriner, qui remplace 歹) : se traîner, avancer à grand peine à cause d'une maladie ou d'une infirmité.
     
    趄 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • De 趄 (avancer difficilement) et (se déplacer) qui remplace 走 : aller, avancer ; décéder (=).
    • De 趄 (avancer difficilement) et (oiseau à queue courte) qui remplace 走 : oiseau aquatique qui ressemble au canard (=).
      • De (avancer difficilement) et (oiseau à queue longue) qui remplace 隹 : petit canard, mouette (=).

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1216.130
  • Morobashi: 37095
  • Dae Jaweon: 1685.200
  • Hanyu Da Zidian: 53482.020

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : しょ (sho)
  • Kun’yomi :