Ouvrir le menu principal

CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
Fissure ténue ( et en haut et en bas) entre laquelle passe un filet de lumière (, l'apostrophe supérieure a disparu par sa soudure avec le caractère supérieur).

Le caractère primitif était sans la racine , laquelle marque spécifiquement un élément de relief (une faille).

Signification de base 
Fente, fissure, "ouverture", solution de continuité.
Dérivation sémantique 
Fente / espace vide / intervalle de temps / moment favorable ;
Fente / limite, confins ;
Vide / défaut, manque / Faute / Grief, rupture / dissidence, inimitié.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1359.010
  • Morobashi: 41792
  • Dae Jaweon: 1862.260
  • Hanyu Da Zidian: 64150.110

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : げき (geki), けき (keki), きゃく (kyaku)
  • Kun’yomi : すき (suki), ひま (hima)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]