CaractèreModifier

  Étymologie graphique

 
Scène d’origine
       
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
L'oiseau () qui aime le bord des fossés ().
Signification de base
Poule d'eau, Bergeronnette, Héron à aigrette.
Dérivation sémantique
Poule d'eau (couvant sur son nid) > Couvrir, cacher.
(habitat de la poule d'eau) > Lac.
(poule couvant) > Harmonie, concorde.
Voir aussi
Voir sur une construction similaire .
Variante graphique
également variante graphique de .

En composition

À droite : ,

En bas : , ,

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammesModifier

  • KangXi: 1369.010
  • Morobashi: 42123
  • Dae Jaweon: 1875.010
  • Hanyu Da Zidian: 64108.030

ChinoisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

JaponaisModifier

Sinogramme Modifier

 

PrononciationModifier

  • On’yomi : よう (yō), ゆ (yu)
  • Kun’yomi : やわらぐ (yawaragu)

CoréenModifier

Sinogramme Modifier

RéférencesModifier

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]