食堂
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 食 | 堂 |
Nom commun modifier
| Simplifié et traditionnel |
食堂 |
|---|
Prononciation modifier
- mandarin \ʂʐ̩˧˥ tʰɑŋ˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : che-t’ang
- Wade-Giles : shih2 tʻang2
- Yale : shŕtáng
- Zhuyin : ㄕˊ ㄊㄤˊ
Coréen modifier
Nom commun modifier
| Hangeul | 식당 | |
|---|---|---|
| Hanja | 食堂 | |
| Prononciation | 식땅 /sik.ˀtaŋ/ [ɕik̚.ˀtaŋ] | |
| Transcription | sikdang | |
| Avec clitique |
Thème | 食堂은 [ɕik̚.ˀta.ŋɯn] |
| Nominatif / Attributif |
食堂이 [ɕik̚.ˀta.ŋi] | |
| Accusatif | 食堂을 [ɕik̚.ˀta.ŋɯɭ] | |
| Datif | 食堂에 [ɕik̚.ˀta.ŋe̞] | |
| Instrumental | 食堂으로 [ɕik̚.ˀta.ŋɯ.ɾo] | |
| Comitatif | 食堂과 [ɕik̚.ˀtaŋ.ɡʷa] | |
| Seulement | 食堂만 [ɕik̚.ˀtaŋ.man] | |
食堂
- (Désuet) Écriture en sinogrammes de 식당 (« salle à manger, restaurant, cantine »).
Dérivés modifier
Références modifier
- Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage
Japonais modifier
Étymologie modifier
- Du chinois classique.
Nom commun modifier
| Kanji | 食堂 |
|---|---|
| Hiragana | しょくどう |
| Transcription | shokudō |
| Prononciation | \ɕo̞.kɯ.do̞ː\ |
食堂 \ɕo.kɯ.doː\
- Salle à manger, cantine.
私の大学にも食堂があります。
Watashi no daigaku ni mo shokudō ga arimasu.- Dans mon université aussi il y a des cantines.
Quasi-synonymes modifier
- カフェテリア (cantine)
Dérivés modifier
Hyponymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Voir aussi modifier
- 食堂 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
