麵包板

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
麵	包	板

calque de l'anglais « breadboard », composé de 麵包／面包 (miànbāo, « pain ») et de 板 (bǎn, « plaque »).

Nom commun

Simplifié	面包板
Traditionnel	麵包板

麵包板 miànbāo bǎn \mi̯ɛn˥˩ pɑʊ̯˥ pa̠n˨˩\ (traditionnel)

1. (Électronique) Platine d’expérimentation, breadboard.

Synonymes

• 印刷電路板／印刷电路板 (yìnshuā diànlù bǎn, « plaque de circuit imprimé »)
• 印刷線路板／印刷线路板 (yìnshuā xiànlù bǎn, « plaque de circuit imprimé »)
• 印製電路板／印制电路板 (yìnzhì diànlù bǎn, « plaque de circuit imprimé »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 集成電路／集成电路 (jíchéng diànlù, « circuit intégré »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \in˥˩ ʂu̯a̠˥ mi̯ɛn˥˩ pɑʊ̯˥ pa̠n˨˩\
  • Pinyin : yìnshuā miànbāo bǎn
  • EFEO : yin-choua-mien-pao-pan
  • Wade-Giles : yin⁴ shua¹ mien⁴ pao¹ pan³
  • Yale : yìnshwāmyànbāubǎn
  • Zhuyin : ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄅㄢˇ
• cantonais \jɐn˧ ʦʰaːt̚˧ tiːn˨ lou˨ paːn˩˥\
  • Jyutping : min⁶ baau¹ baan²
• gan
  • Wiktionary : mien⁵ bau¹ ban³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : mien-pâu pán
  • Meixian, Guangdong : ? ? ban³
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : miêng-bău bēng
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : mī-pau pán
  • Chaozhou, peng'im : mi¹¹ bao³³ ?
• wu
  • Wiktionary : mi pau pe (T3)
• xiang
  • Wiktionary : ? ? ban³