Bangkok

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Bangkok \bɑ̃.kɔk\

Bangkok \bɑ̃.kɔk\ féminin

1. (Toponyme) Capitale de la Thaïlande.
   • Hier après-midi, Anastasia m’a donné un plaisir extrême. Aucune masseuse de Bangkok, aucun michetonneur de Manille ou de Colombo n’aurait pu m’en donner davantage. — (Gabriel Matzneff, Carnets noirs : 2007-2008, Éditions Léo Scheer, 2009, page 272)
   • Un allié de choix, samedi, pour des activistes présents au sommet des dirigeants économiques de l’Apec (Coopération économique pour l’Asie-Pacifique), à Bangkok (Thaïlande). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 30)
2. (Par métonymie) Gouvernement thaïlandais.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Bangkokien, bangkokien ^[1]
• Bangkokois, bangkokois ^[2]

Traductions

• Afrikaans : Bangkok (af)
• Albanais : Bangkoku (sq)
• Allemand : Bangkok (de)
• Anglais : Bangkok (en)
• Arabe : بانكوك (ar) bankok
• Arménien : Բանգկոկ (hy) Bangkok
• Azéri : Banqkok (az)
• Basque : Bangkok (eu)
• Bulgare : Банкок (bg) Bankok
• Catalan : Bangkok (ca)
• Chinois : 曼谷 (zh) Màngǔ
• Coréen : 방콕 (ko) Bankok
• Croate : Bangkok (hr)
• Danois : Bangkok (da)
• Espagnol : Bangkok (es)
• Estonien : Bangkok (et)
• Finnois : Bangkok (fi)
• Galicien : Bangkok (gl)
• Géorgien : ბანგკოკი (ka) bangkoki
• Grec : Μπανγκόκ (el) Bangkók
• Hébreu : בנגקוק (he) Bangqoq
• Hongrois : Bangkok (hu)
• Indonésien : Bangkok (id)
• Islandais : Bangkok (is)
• Italien : Bangkok (it)
• Japonais : バンコク (ja) Bankoku
• Kazakh : Бангкок (kk) Bangkok
• Khmer : បាងកក (km) baang kaak
• Laotien : ບາງກອກ (lo) bang kok
• Letton : Bangkoka (lv)
• Lituanien : Bankokas (lt)
• Macédonien : Бангкок (mk) Bangkok
• Malais : Bangkok (ms)
• Néerlandais : Bangkok (nl)
• Norvégien : Bangkok (no)
• Persan : بانکوک (fa) Bânkok
• Polonais : Bangkok (pl)
• Portugais : Banguecoque (pt)
• Roumain : Bangkok (ro)
• Russe : Бангкок (ru) Bangkok
• Serbe : Бангкок (sr) Bangkok
• Slovaque : Bangkok (sk)
• Slovène : Bangkok (sl)
• Suédois : Bangkok (sv)
• Tagalog : Bangkok (tl)
• Tchèque : Bangkok (cs)
• Thaï : กรุงเทพมหานคร (th) Krung Thep Maka Nakhon
• Turc : Bangkok (tr)
• Ukrainien : Бангкок (uk) Banhkok
• Vietnamien : Bangkok (vi)

Prononciation

• Québec : [baɲ.kɔk]
• France (Lyon) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Bangkok sur l’encyclopédie Wikipédia
• Bangkok sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \bæŋˈkɒk\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).
2. (Par métonymie) Le gouvernement thaïlandais.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Voir aussi

• Bangkok sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Bangkok dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Bangkok dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 
• Bangkok sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Malais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Polonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « Bangkok [Prononciation ?] »

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Bangkok	—	—
Accusatif	Bangkok	—	—
Génitif	Bangkoka	—	—
Datif	Bangkoku	—	—
Instrumental	Bangkokom	—	—
Locatif	Bangkoku	—	—

Bangkok \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (Toponyme) Bangkok.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).

Tchèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Bangkok \Prononciation ?\

1. (Toponyme) Bangkok (capitale de la Thaïlande).