Bolivie
: Bolívie
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) De l’espagnol Bolivia, du nom de Simón Bolívar, général et homme politique sud-américain, patriote, chef des guerres d’indépendance des colonies espagnoles d’Amérique du Sud.
Nom propre Modifier
Bolivie \bɔ.li.vi\ féminin
- (Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, le Paraguay, l’Argentine, le Chili et le Pérou. Sa capitale est Sucre.
- L’espérance moyenne de vie est de trente ans en Bolivie ou au nord-est du Brésil. Cette situation va s’aggraver, car l’Amérique latine accuse le taux de croissance démographique le plus élevé du monde : 3 %. — (Herbert Marcuse, Le problème de la violence dans l'opposition, dans La fin de l'Utopie, traduction de Liliane Roskoff & Luc Weibel, 1968)
- Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l’une des plus grandes richesses de l’époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
AbréviationsModifier
- BOL (norme ISO 3166-1 alpha-3)
SynonymesModifier
Quasi-synonymesModifier
- Haut-Pérou (époque coloniale)
- République de Bolivie (Vieilli)
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
DérivésModifier
TraductionsModifier
- Afrikaans : Bolivia (af)
- Albanais : Bolivia (sq)
- Allemand : Bolivien (de)
- Anglais : Bolivia (en)
- Arabe : بوليفيا (ar)
- Aragonais : Bolibia (an)
- Asturien : Bolivia (ast)
- Aymara : Wuliwya (ay)
- Bambara : bolivia (bm)
- Bas allemand : Bolivien (nds)
- Basque : Bolivia (eu)
- Bengali : বলিভিয়া (bn)
- Bosniaque : Bolivija (bs)
- Breton : Bolivia (br) féminin
- Bulgare : Боливия (bg)
- Catalan : Bolívia (ca)
- Chinois : 玻利维亚 (zh) (玻利維亞) Bōlìwéiyà
- Coréen : 볼리비아 (ko) Bollibia
- Cornique : Bolivi (kw)
- Créole haïtien : Bolivi (*)
- Croate : Bolivija (hr)
- Danois : Bolivia (da)
- Espagnol : Bolivia (es)
- Espéranto : Bolivio (eo)
- Estonien : Boliivia (et)
- Finnois : Bolivia (fi)
- Gaélique écossais : Bolivia (gd)
- Galicien : Bolivia (gl)
- Gallois : Bolivia (cy)
- Grec : Βολιβία (el)
- Hébreu : בוליביה (he)
- Hindi : बोलिविया (hi) boliviyā
- Hongrois : Bolívia (hu)
- Ido : Bolivia (io)
- Ilocano : Bolivia (*)
- Indonésien : Bolivia (id)
- Islandais : Bólivía (is)
- Italien : Bolivia (it)
- Japonais : ボリビア (ja) Boribia
- Kashmiri : بۆلیٖوِیا (ks), बॊलीविया (ks)
- Kotava : Bolivia (*)
- Latin : Bolivia (la)
- Letton : Bolīvija (lv)
- Limbourgeois : Bolivia (li)
- Lituanien : Bolivija (lt)
- Macédonien : Боливија (mk)
- Malais : Bolivia (ms)
- Mannois : Bolivia (gv) yn Volivia
- Nahuatl central : Bolivia (*)
- Nauruan : Bolivia (na)
- Néerlandais : Bolivia (nl)
- Norvégien : Bolivia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Bolivia (no)
- Occitan : Bolívia (oc)
- Polonais : Boliwia (pl)
- Portugais : Bolívia (pt)
- Quechua : Bulibiya (qu)
- Roumain : Bolivia (ro)
- Russe : Боливия (ru)
- Sanskrit : बोलिविया (sa)
- Scots : Bolivie (*)
- Serbe : Боливија (sr)
- Serbo-croate : Bolivija (sh)
- Slovaque : Bolívia (sk)
- Slovène : Bolivija (sl)
- Suédois : Bolivia (sv)
- Tagalog : Bolivia (tl)
- Tamoul : பொலிவியா (ta)
- Tchèque : Bolívie (cs)
- Thaï : ประเทศโบลิเวีย (th)
- Turc : Bolivya (tr)
- Ukrainien : Болівія (uk)
- Vietnamien : Bô-li-vi-a (vi)
PrononciationModifier
- Lyon : écouter « Bolivie [bo.li.vi] »
- (Région à préciser) : écouter « Bolivie [bɔ.li.vi] »
- France (Paris) : écouter « Bolivie [Prononciation ?] »
Voir aussiModifier
- Bolivie sur l’encyclopédie Wikipédia
- Bolivie sur l’encyclopédie Vikidia
- L’annexe Langues de Bolivie en français
ScotsModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre Modifier
Bolivie \Prononciation ?\
- (Géographie) Bolivie.
Gentilés et adjectifs correspondantsModifier
RéférencesModifier
- Dauvit Horsbroch, Recommendations for Names of Countries, Nations, Regions & States in Scots, Centre for the Scots Leid, 2020, 27 pages, page 7 → [version en ligne]