Voir aussi : Càpua, Cápua, capua

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \ˈka.pu.a\ féminin

  1. (Géographie) Capoue, commune et ville italienne de la province de Caserte, dans la région de Campanie.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

Voir aussiModifier

  • Capua sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • Capua dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Apparenté à capax (« étendu »), campus[1] (voir la citation) et, donc, Campania.

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Capuă
Vocatif Capuă
Accusatif Capuăm
Génitif Capuae
Datif Capuae
Ablatif Capuā

Capua féminin

  1. (Géographie) Capoue.
    • Intus coloniae Capua, ab campo dicta, Aquinum, Suessa, Venafrum, Sora, Teanum Sidicinum cognomine, Nola
      Dans l'intérieur des terres, les colonies : Capoue, appelée ainsi du mot qui signifie campagne, Aquinum, Suessa, Venafrum, Sora, Teanum, surnommée Sidicinum ; Nola.

Gentilés et adjectifs correspondantsModifier

Voir aussiModifier

  • Capua sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)  

RéférencesModifier

  1. « Capua », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

NapolitainModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

NorvégienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

PolonaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin Capua.

Nom propre Modifier

Capua \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Capoue.