Cherson

Français

Étymologie

Cherson est une graphie en rapport avec celle de Chersonèse.

Nom propre

Nom propre
Cherson \Prononciation ?\

Lacalisation du gouvernement (goubernia) de Cherson au sein de l’Empire russe (en 1914).

Découpage administratif de la partie européenne de l’Empire russe. Carte éditée en 1881 mentionnant Cherson (la ville) et CHERSON (le gouvernement, en vert).

Cherson \Prononciation ?\

1. (Géographie) (Désuet) Variante de Kherson (ville du sud de l’Ukraine, chef-lieu de gouvernement (goubernia) sous l’Empire russe).
   • — Ah ! pour coloniser, c’est différent. Et dans quels lieux ?
     — Dans des terres que… qui… c’est dans le gouvernement de Cherson.
     — Il y a là des terres admirables ! » dit le président ; et il s’extasia sur la force de végétation des pâturages de ces localités. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, chant VII, traduit du russe par Ernest Charrière, Paris, Hachette, 1859, tome 1, page 228. Lire dans Wikisource : s:Les Âmes mortes/I/7 pour le « chant » et s:Page:Gogol - Les Âmes mortes, tome 1, trad Charrière, 1859.djvu/264 pour la page 228.)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cherons, chérons
• chrones
• nochers
• Ronches

Voir aussi

• gouvernement de Kherson sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Cherson
Accusatif	(das) Cherson
Génitif	(des) Chersons
Datif	(dem) Cherson

Cherson \ˈxɛrsɔn\ neutre

1. (Géographie) Kherson.
   • "Es gibt Berichte, dass sich Putin sehr intensiv in die Operationen der Armee einmischt, etwa dass er verboten habe, die Stadt Cherson (..) aufzugeben, oder dass er angeordnet habe, die Stadt Lyman (..) zu räumen", sagt (..) — (Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 [texte intégral])

     "Il y a des rapports indiquant que Poutine s'immisce de manière très intensive dans les opérations de l’armée, par exemple qu'il a interdit d'abandonner la ville de Kherson (..) ou qu'il a ordonné d'évacuer la ville de Lyman (..)", dit (..).

Italien

Étymologie

De l’ukrainien Херсон, Herson.

Nom propre

Cherson \Kherson\

1. (Géographie) Kherson, ville du sud de l’Ukraine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ronches
• scherno

Voir aussi

• Cherson sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Cherson dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

• « Cherson », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

De l’ukrainien Херсон, Herson.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Cherson
Génitif	Chersonu
Datif	Chersonu
Accusatif	Cherson
Vocatif	Chersone
Locatif	Chersonu
Instrumental	Chersonem

Cherson \Kherson\ masculin inanimé

1. (Géographie) Kherson.
   • Rusové v posledních dnech bombardují obytné bloky a centra měst, ale po zemi příliš nepostupují. Na jihu získali dvě větší města - Cherson a Melitopol. — (Západní zbraně zaskočily Rusy)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Cherson sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)