Conjugaison:portugais/parar

parar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) parar
Gerúndio (gérondif) parando
Particípio (participe) parado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
parar parares parar pararmos parardes pararem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
paro paras para paramos parais param
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
parava paravas parava parávamos paráveis paravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
parei paraste parou parámos /
brésilien: paramos
parastes pararam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
parara pararas parara paráramos paráreis pararam
Futuro do presente
(futur du présent)
pararei pararás parará pararemos parareis pararão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
pararia pararias pararia pararíamos pararíeis parariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
pare pares pare paremos pareis parem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
parasse parasses parasse parássemos parásseis parassem
Futuro
(futur)
parar parares parar pararmos parardes pararem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- para pare paremos parai parem
Negativo
(négatif)
- não pares não pare não paremos não pareis não parem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.