Discussion:quétaine

[1] à lire pour l'étymo. --/moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 5 juin 2006 à 08:47 (UTC)

L'étymologie donnée dans l'article me semble aussi plutôt douteuse (et sans source). Dans le doute, vaudrait mieux ne pas la conserver. Boréal 5 juin 2006 à 18:01 (UTC)

Effectivement ! En fait ça ressemble à une private joke 86.72.115.12 5 juin 2006 à 18:05 (UTC)

Ah, un peu de sources sur ce mot : [2]

Kétaine vs quétaine

Recherche sommaire sur Google le 7 juin 2007 :

• kétaine + kétaines + kétainerie + kétaineries = 29 000 occurrences.
  
• quétaine + quétaines + quétainerie + quétaineries = 85 000 occurrences.
  

Nepas ledire 7 juin 2007 à 12:28 (UTC)

Andre Perrault ex Mascoutain Grand Cayman Island

En effet le mot quetaine vient du mot Keaton.

Tout a commence a St Hyacinthe Quebec vers l'annee 1905/1910. Il y avait un quartier dans cette petite ville qui etait "Le Marche a foin" ou il y avait "la Balance" c'etait le centre commecial du foin de la region. tout autour de cet endroit, il y avait une multitude d'habitations vraiement bien modestes pour etre bien eleve. Les gens qui habitaient ces maisons etaient tres pauvres et souvent tres malpropres. Il y avait le Mc Augen, les Viau, les Flibotte, les Moquin...mais il y avait aussi la famille Keaton qui battaient tous les records de malproprete. On commenca par dire a quelqu'un qu'il avait l'air d'un Keaton, ce qui n'etait pas tres flatteur. Enfin, on qualifiait tous ceux qui habitaient ce quartier du Marche a foin" de "quetaine". Quand la ville de St Hyacinthe a renove ce quartier, on a demoli toutes ces vieilles maison pour efin deloger tous les residents. C'est en banlieu juste a la sortie de la paroisse Douville que l'on crea la nouvelle mini paroisse "Ste Monique" au centre de nouvelle habitations du meme genre que tout le monde appelait "Quetaineville". Vous pouvez toujours voir et visiter cet endroit mais attention cette fois de ne pas demander au residents s'ils sont des "Quetaines".

Andre Perrault ex Mascoutain Grand Cayman Island

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur kétaine. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20160304222548/http://journalmobiles.com/chroniques/fierement-maskoutain/vous-avez-dit-ketaine a été ajoutée à http://journalmobiles.com/chroniques/fierement-maskoutain/vous-avez-dit-ketaine

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 18 juin 2023 à 08:38 (UTC)

Source possible?

Je mets ici une intervention qui a été ultérieurement retirée de la page principale par un intervenant. Je préfère qu'elle traîne ici plutôt que de disparaître. Après tout, c'est peut-être la bonne source! Par ailleurs, je rappelle que cents, au Québec, est familièrement prononcé cennes:

== Il y a plus de 80 ans, lorsque j'étais un petit gamin, les quétaines les plus notoires habitaient le quartier du marché à foin de St-Hyacinthe, Québec. Plutôt démunis, les habitants de ce quartier devaient quêter pour survivre. Ils étaient des quête-cents, avant d'être appelés des quétaines. Yves BretonDenisdeShawi (discussion) 5 septembre 2023 à 20:00 (UTC)