Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom propre) La rue de Paris tire son nom de celui d’une ancienne commune située à cet endroit.
(Nom commun) En référence aux Accords de Grenelle. Le nom de Grenelle provient du lieu où se négocièrent les accords, au ministère du Travail situé rue de Grenelle à Paris.

Nom propre Modifier

Nom propre
Grenelle
\ɡʁə.nɛl\

Grenelle \ɡʁə.nɛl\ masculin

  1. Ancienne commune annexée en 1860 par Paris.
  2. (Populaire) (Régionalisme) (Vieilli) Quartier de Paris, autour de la rue de Grenelle.
    • Mais pour que vous pigiez l’histoire, faut que j’remonte à 1919, au temps qu’Milo-la-Graisse terrorisait le quartier. C’est à Grenelle qu’il habitait. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Grenelle Grenelles
\ɡʁə.nɛl\

Grenelle \ɡʁə.nɛl\ masculin

  1. (France) (Néologisme) Négociations multipartites qui associent le gouvernement français et les acteurs sociaux (syndicats, ONG, etc.).
    • Grenelle de l’environnement.
    • Les Grenelles se suivent et ne se ressemblent pas. — (site lenouveleconomiste.fr, Les Grenelles se suivent et ne se ressemblent pas, par Michèle Cotta)
    • Nous assistons à la grand-messe du Grenelle, n’en percevant que le résultat le plus concret, un immense encombrement de voitures et de journalistes qui stationnent sous nos fenêtres. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 28)
  2. (France) (Néologisme) (Par extension) (Parfois par plaisanterie) Mise à plat d’un sujet pour chercher des solutions.
    • Il faudrait peut-être faire un Grenelle de la peur pour débattre du principe de précaution ? — (site Internet)
    • Faut faire un Grenelle de la photo flickr. — (site flickr.com/groups)
    • Mais on va faire un Grenelle de la grenouille et un Grenelle de l’escargot et tout ira mieux. — (site.eco-citoyen.org/eaux-douces-en-france-et-pollutions)

NotesModifier

Le terme est utilisé quasiment toujours avec une majuscule. [1]

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Grenelle [Prononciation ?] »

Voir aussiModifier

RéférencesModifier