Gummibär
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Gummibär | die Gummibären |
| Accusatif | den Gummibären | die Gummibären |
| Génitif | des Gummibären | der Gummibären |
| Datif | dem Gummibären | den Gummibären |
Gummibär \ˈɡʊmibɛːɐ̯\ masculin
- (Confiserie) Ourson gélifié : bonbon fait de gélatine et ayant la forme d’un ours miniature.
Statt “Gummibären” sagt man meist “Gummibärchen”.
- On dit plutôt « ourson gélifié » que « ours gélifié ».
Der Schwarzbär spaziert durch die offene Tür eines Tankstellenshops und begutachtet in aller Ruhe das Sortiment - um dann zielgerichtet zuzuschlagen. Er entscheidet sich für - eine Tüte Gummibären. Am Ende habe der Bär die Süßigkeit genüsslich in der Tankstelleneinfahrt verspeist.
— (« Überwachungskamera zeichnet alles auf – Tankwart kann nicht glauben, was Bär aus seinem Geschäft klaut », dans Focus [texte intégral]. Consulté le 16 mars 2024)- L’ours noir se promène à travers la porte ouverte d’une boutique de station-service et examine tranquillement l’assortiment - pour ensuite frapper de manière ciblée. Il opte pour - un sachet d’ours gélifiés. Finalement, l’ours se serait régalé de ces friandises à l’entrée de la station-service.
Synonymes modifier
- Gummibärchen (diminutif, plus courant)
Prononciation modifier
- Allemagne (Berlin) : écouter « Gummibär [ˈɡʊmibɛːɐ̯] »
Voir aussi modifier
- Gummibär sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gummibär → consulter cet ouvrage