Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du nom de la ville d’Istanbul.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
Istanbuliote Istanbuliotes
\is.tɑ̃.bu.ljɔt\

Istanbuliote \is.tɑ̃.bu.ljɔt\ masculin et féminin identiques

  1. Variante orthographique de Stambouliote.

NotesModifier

La graphie Istanbuliote représente environ le dixième des attestations de la forme majoritaire Stambouliote, ce qui n’est pas négligeable. [1] Il paraît curieux d’avoir un « b » précédé d’un « n », mais cela provient de la graphie d’Istanbul, qui a donné aussi Stanbouliote.
La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom "français" d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).

SynonymesModifier

RéférencesModifier

  • [1] : Recherche avec Google livres et sur les pages francophones d’Internet données par Google, juillet 2008