pinpin
: Pinpin
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) (Siècle à préciser) Probablement dérivé d’un radical expressif traduisant la petitesse. Comparez avec les variantes apophoniques de type pépin, pipin, pupin, poupin.
- (Nom commun 2) De la deuxième syllabe de lapin, redoublée affectueusement.
- (Nom commun 4) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Nom commun 1
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinpin | pinpins |
| \pɛ̃.pɛ̃\ | |
pinpin \pɛ̃.pɛ̃\ masculin
- (Familier) (Péjoratif) Quidam, personne indifférenciée.
Vous avez tous certainement été un pinpin, n’est-ce pas ?
— (Qu’est ce qu’un pinpin ? sur www.magic-ville.com → lire en ligne)
Notes
modifier- La règle veut qu’il y ait un m devant m, p et b. Exceptions : bonbonne, Franprix, néanmoins, panpan, panmixie, pinpin et perlimpinpin ; les dérivés de bon, de main : bonbon, bonbonnière, embonpoint, mainmise, mainmorte ; des mots étrangers et leurs dérivés comme Istanbul, Istanbuliote (mais Stamboul, nom « français » d'İstanbul, et stambouliote, suivent la règle générale).
Dérivés
modifierTraductions
modifierNom commun 2
modifierNom commun 3
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pinpin | pinpins |
| \pɛ̃.pɛ̃\ | |
pinpin \pɛ̃.pɛ̃\ masculin
- (Familier) (Péjoratif) Personne coutumière d’actions idiotes pouvant faire croire à son simplisme mais étant en réalité seulement dues à sa maladresse référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).
T’as pas vu l’e-mail pour demain ? Non ? Tu t’es trompé de boîte e-mail ? T’es vraiment un pinpin !
Synonymes
modifier- pignolo (information à préciser ou à vérifier)
Nom commun 4
modifierPrononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « pinpin [Prononciation ?] »
- France (Céret) : écouter « pinpin [Prononciation ?] »