Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre Modifier

Nom propre
Mal
\Prononciation ?\

Mal \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Section de la commune de Tongres en Belgique.

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • Mal sur l’encyclopédie Wikipédia  


AllemandModifier

ÉtymologieModifier

(nom commun 1) Du vieux haut allemand māl.
(nom commun 2) Du vieux haut allemand meil.

Nom commun 1 Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Mal die Male
Accusatif das Mal die Male
Génitif des Mals
ou Males
der Male
Datif dem Mal
ou Male
den Malen

Mal \maːl\ neutre

  1. Fois.
    • Das erste Mal.
      La première fois.
    • Es war ein Mal
      Il était une fois…
    • Mehrere Male.
      Plusieurs fois, à plusieurs reprises.
    • Zwei Mal Zwei sind Vier.
      Deux fois deux font quatre.
  2. Lorsque.
    • Jedes Mal wenn der Winter kommt, reisen die Badenden ab.
      Lorsque arrive l’hiver, les baigneurs partent.

Apparentés étymologiquesModifier

Nom commun 2Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Mal die Male
Accusatif das Mal die Male
Génitif des Mals
ou Males
der Male
Datif dem Mal
ou Male
den Malen

Mal \maːl\ neutre

  1. Marque, tache sur le corps, grain de beauté, cicatrice.

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

ParonymesModifier