Contributions de Runi Gerardsen
Un utilisateur avec 79 modifications. Compte créé le 26 mai 2017.
16 novembre 2023
- 06:2216 novembre 2023 à 06:22 diff hist +192 N Abshn. Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === '''Abshn.''' {{pron||de}} {{m}} # Abréviation de Abschnitt. #* {{exemple|lang=de}} actuelle
- 06:2016 novembre 2023 à 06:20 diff hist +217 N Abtlg. Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === '''Abtlg.''' {{pron||de}} {{f}} # {{lexique|militaire|de}} Abréviation de Abteilung. #* {{exemple|lang=de}} actuelle
- 06:1816 novembre 2023 à 06:18 diff hist +220 N Abt. Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron|apˈt|de}} {{f}} # {{lexique|militaire|de}} Abréviation de Abteilung. #* {{exemple|lang=de}} actuelle
12 novembre 2023
- 10:4212 novembre 2023 à 10:42 diff hist +78 détente →Traductions
- 10:3412 novembre 2023 à 10:34 diff hist +347 N Abzugsbügel Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === {{de-nom|genre= |ns=Abzugsbügel |np=Abzugsbügel |as=Abzugsbügel |ap=Abzugsbügel |gs=Abzugsbügels |gp=Abzugsbügel |ds=Abzugsbügel |dp=Abzugsbügeln }} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} {{m}} # {{lexique|armement|de}} pontet. #* {{exemple|lang=de}}
- 10:2812 novembre 2023 à 10:28 diff hist +218 N trigger guard Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # {{lexique|armement|en}} pontet. #* {{exemple|lang=en}}
- 10:2412 novembre 2023 à 10:24 diff hist +356 N Gewehrlauf Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === {{de-nom|genre= |ns=Gewehrlauf |np=Gewehrläufe |as=Gewehrlauf |ap=Gewehrläufe |gs=Gewehrlaufes|gp=Gewehrläufe |ds=Gewehrlaufe |dp=Gewehrläufen}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} {{m}} # {{lexique|armement|de}} Canon d’une arme à feu. #* {{exemple|lang=de}}
- 10:2012 novembre 2023 à 10:20 diff hist +84 Lauf →Allemand
- 10:1712 novembre 2023 à 10:17 diff hist +21 canon Traductions : +allemand : Lauf (assisté)
- 10:1612 novembre 2023 à 10:16 diff hist +24 barrel →en-nom-1 : lexique Balise : Révoqué
- 10:1512 novembre 2023 à 10:15 diff hist +24 canon lexique
- 10:1312 novembre 2023 à 10:13 diff hist +277 N front sight Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # {{lexique|armement|en}} pièce fixée à l’extrémité du canon servant à visant, guidon. #* {{exemple|lang=en}}
- 10:1112 novembre 2023 à 10:11 diff hist +24 Zweibein lexique
- 10:1012 novembre 2023 à 10:10 diff hist +24 bipod lexique
- 10:1012 novembre 2023 à 10:10 diff hist +24 bipied lexique
- 10:1012 novembre 2023 à 10:10 diff hist +24 Mündungsbremse lexique
- 10:0912 novembre 2023 à 10:09 diff hist +24 muzzle brake lexique actuelle
- 10:0912 novembre 2023 à 10:09 diff hist +24 Mündungsfeuerdämpfer lexique
- 10:0912 novembre 2023 à 10:09 diff hist +24 flash damper lexique
- 10:0812 novembre 2023 à 10:08 diff hist +24 flash suppressor lexique
- 10:0612 novembre 2023 à 10:06 diff hist +38 guidon Traductions : +anglais : front sight (assisté)
- 10:0012 novembre 2023 à 10:00 diff hist +297 N Flugbahn Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === {{de-nom|genre= |ns=Flugbahn |np=Flugbahnen |as=Flugbahn |ap=Flugbahnen |gs=Flugbahn |gp=Flugbahnen |ds=Flugbahn |dp=Flugbahnrn }} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} {{f}} # trajectoire #* {{exemple|lang=de}}
- 09:5812 novembre 2023 à 09:58 diff hist +291 N Zweibein Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === {{de-nom|genre= |ns=Zweibein |np=Zweibeine |as=Zweibein |ap=Zweibeine |gs=Zweibeines |gp=Zweibeine |ds=Zweibein |dp=Zweibeinen }} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} {{n}} # bipied #* {{exemple|lang=de}}
- 09:5612 novembre 2023 à 09:56 diff hist +185 N bipod Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # bipied #* {{exemple|lang=en}}
- 09:5512 novembre 2023 à 09:55 diff hist +69 bipied Traductions : +allemand : Zweibein ; +anglais : bipod (assisté)
- 09:4712 novembre 2023 à 09:47 diff hist +360 N Mündungsbremse Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === {{de-nom|genre= |ns=Mündungsbremse |np=Mündungsbremsen |as=Mündungsbremse |ap=Mündungsbremsen |gs=Mündungsbremse |gp=Mündungsbremsen |ds=Mündungsbremse |dp=Mündungsbremsen }} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} {{f}} # frein de bouche #* {{exemple|lang=de}}
- 09:4612 novembre 2023 à 09:46 diff hist +201 N muzzle brake Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # frein de bouche #* {{exemple|lang=en}}
- 09:4512 novembre 2023 à 09:45 diff hist +84 frein de bouche Traductions : +espagnol : freno de boca ; +allemand : Mündungsbremse (assisté) actuelle
- 09:4012 novembre 2023 à 09:40 diff hist +418 N Mündungsfeuerdämpfer Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|de}} === {{de-nom|genre= |ns=Mündungsfeuerdämpfer |np=Mündungsfeuerdämpfer |as=Mündungsfeuerdämpfer |ap=Mündungsfeuerdämpfer |gs=Mündungsfeuerdämpfers |gp=Mündungsfeuerdämpfer |ds=Mündungsfeuerdämpfer |dp=Mündungsfeuerdämpfern }} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||de}} {{m}} # cache-flamme #* {{exemple|lang=de}}
- 09:3612 novembre 2023 à 09:36 diff hist −35 m cache-flamme correction faute de frappe
- 09:3612 novembre 2023 à 09:36 diff hist +37 cache-flamme Traductions : +allemand : Mündungsfeuerdämpfer (assisté)
- 09:3212 novembre 2023 à 09:32 diff hist +198 N flash damper Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # cache-flamme #* {{exemple|lang=en}}
- 09:3112 novembre 2023 à 09:31 diff hist +202 N flash suppressor Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === {{en-nom-rég|}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} # cache-flamme #* {{exemple|lang=en}}
- 09:2512 novembre 2023 à 09:25 diff hist +74 cache-flamme Traductions : +anglais : flash damper ; +allemand : Mündungsfeuerdamper (assisté)
14 octobre 2023
- 11:2014 octobre 2023 à 11:20 diff hist +191 AMF Aucun résumé des modifications
- 11:1714 octobre 2023 à 11:17 diff hist +357 N AML Création : == {{langue|fr}} == {{ébauche|fr}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|fr}} === {{S|nom|fr}} === {{fr-inv||inv_titre=Sigle}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||fr}} {{f}} {{invar}}, {{sigle|fr}} # {{lexique|militaire|fr}} Initiales d’'''A'''uto'''M'''itrailleuse '''L'''égère. #* {{exemple|lang=fr}} ==== {{S|traductions}} ==== {{trad-début}} {{trad-fin}}
- 11:1414 octobre 2023 à 11:14 diff hist +365 N AMR Création : == {{langue|fr}} == {{ébauche|fr}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|fr}} === {{S|nom|fr}} === {{fr-inv||inv_titre=Sigle}} '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||fr}} {{f}} {{invar}}, {{sigle|fr}} # {{lexique|militaire|fr}} Initiales d’'''A'''uto'''M'''itrailleuse de '''R'''econnaissance. #* {{exemple|lang=fr}} ==== {{S|traductions}} ==== {{trad-début}} {{trad-fin}}
- 11:1014 octobre 2023 à 11:10 diff hist +100 AP →en-adj-1
- 11:0814 octobre 2023 à 11:08 diff hist +368 N APAM Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} {{sigle|en}} # {{lexique|militaire|en}} Initiales de '''''A'''nti-'''P'''ersonnel, '''A'''nti-'''M'''ateriel'' ; type de projectile polyvalent pouvant être utilisé contre les personnes et les véhicules légers. #* {{exemple|lang=en}} actuelle
- 11:0514 octobre 2023 à 11:05 diff hist +146 APC Aucun résumé des modifications
- 10:5414 octobre 2023 à 10:54 diff hist +365 N AAV Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} {{sigle|en}} # {{lexique|militaire|en}} Initiales de '''''A'''ssault '''A'''mphibian '''V'''ehicle'', « véhicule amphibie d’assaut ». Terme en usage principalement dans l’{{w|United States Marine Corps}}. #* {{exemple|lang=en}} actuelle
- 10:4914 octobre 2023 à 10:49 diff hist +296 N AAMG Création : == {{langue|en}} == {{ébauche|en}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|en}} === {{S|nom|en}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||en}} {{sigle|en}} # {{lexique|militaire|en}} Initiales de '''''A'''nti-'''A'''ircraft '''M'''achine '''G'''un'', « mitrailleuse antiaérienne ». #* {{exemple|lang=en}} actuelle
- 10:4614 octobre 2023 à 10:46 diff hist +221 AA Aucun résumé des modifications
24 septembre 2023
- 12:4524 septembre 2023 à 12:45 diff hist +13 Kästchen Aucun résumé des modifications
- 12:4424 septembre 2023 à 12:44 diff hist +242 Kästchen Ajout d’un exemple avec le gadget « Ajouter des exemples » (v1.2).
- 12:3024 septembre 2023 à 12:30 diff hist +522 N Winterzeit Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{date|lang=de}} Composé à partir de Winter et Zeit. === {{S|nom|de}} === '''Winterzeit''' {{pron||de}} {{f}} # L’hiver, la saison hivernale ; littéralement « le temps de l’hiver ». #* {{exemple|Zur Winterszeit, als einmal ein tiefer Schnee lag, mußte ein armer Junge hinausgehen und Holz auf einem Schlitten holen.|source=Frères Grimm, ''Der goldene Schlüssel'', 1815.|lien=https://de.wikisource.org/wiki/Der_...
11 juillet 2023
- 12:1111 juillet 2023 à 12:11 diff hist +256 adyton Aucun résumé des modifications
11 juin 2023
- 06:1411 juin 2023 à 06:14 diff hist +433 N Dachlandschaft Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{date|lang=de}} Mot-valise composé de Dach et Landschaft. === {{S|nom|de}} === '''Dachlandschaft''' {{pron||de}} {{f}} # Vue ou image montrant principalement des toits, généralement depuis un point de vue surélevé ; littéralement « paysage de toits ». #* {{exemple||source=|lien=|lang=de}} === {{S|voir aussi}} === * {{WP|lang=de}} actuelle
- 06:0811 juin 2023 à 06:08 diff hist 0 m Pittermännchen Aucun résumé des modifications actuelle
28 mai 2023
- 13:0828 mai 2023 à 13:08 diff hist +387 N Pittermännchen Création : == {{langue|de}} == === {{S|étymologie}} === : {{date|lang=de}} {{ébauche-étym|de}} === {{S|nom|da}} === '''Pittermännchen''' {{pron||de}} {{n}} # {{lexique|alimentaire|de}} Fût de dix litres de bière traditionnellement consommé dans les brasseries de Cologne. #* {{exemple||source=|lien=|lang=de}} === {{S|voir aussi}} === * {{WP|lang=de}}