一つ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
一

Composé du prefixe 一, hito- (« un ») et du suffixe compteur inanimé ancien つ, -tsu.

Nom commun

Kanji	一つ
Hiragana	ひとつ
Transcription	hitotsu
Prononciation	\çi.to̞.tsɯ\

一つ hitotsu \çi.to.tsɯ\

1. (Numéral japonais natif) Un. Une chose. Un an (âge).
2. (Dans un contexte négatif avec un inanimé) Même.
   • 名前一つ思い出せない。
     Namae hitotsu omoidasenai.

     Je ne me souviens même pas de son nom.

Variantes orthographiques

• 1つ

Quasi-synonymes

• 一個 ikko (une chose)
• 一歳 issai (un an)

Dérivés

• 一つ一つ hitotsu hitotsu
• 一つ星 hitotsuboshi

Apparentés étymologiques

• 一人 hitori