charta
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chartă | chartae |
| Vocatif | chartă | chartae |
| Accusatif | chartăm | chartās |
| Génitif | chartae | chartārŭm |
| Datif | chartae | chartīs |
| Ablatif | chartā | chartīs |
charta \ˈkʰar.ta\ féminin
- Papier.
- Epistolam transversā chartā scribere. — (Suétone)
- Écrire une lettre de haut en bas (sans plier le papier).
- Epistolam transversā chartā scribere. — (Suétone)
- Lettre.
- Ne charta nos prodat. — (Cicéron)
- Pour que la lettre ne nous trahisse pas.
- Ne charta nos prodat. — (Cicéron)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- chartĕus (« relatif au papier »)
- chartĭātĭcum (« argent destiné au papier »)
- chartŏphylăcĭum (« archives »)
- chartophylax (« archiviste »)
- chartŏpōla (« marchand de papier »)
- chartŏprātēs (« marchand de papier »)
- chartŭla (« petit morceau de papier »)
- chartŭlārĭus (« archiviste de l'empereur »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : chart
- Espagnol : carta
- Français : carte, charte
- Italien : carta
- Occitan : carta, charta
- Roumain : cartă
Références modifier
- « charta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin charta.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | charta | charty |
| Génitif | charty | chart |
| Datif | chartě | chartám |
| Accusatif | chartu | charty |
| Vocatif | charto | charty |
| Locatif | chartě | chartách |
| Instrumental | chartou | chartami |
charta \xarta\ féminin
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Voir aussi modifier
- charta sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
