drahý

Slovaque

Étymologie

Du protoslave *dorg.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	drahý		drahé	drahá
	Génitif	drahého			drahej
	Datif	drahému			drahej
	Accusatif	drahého	drahý	drahé	drahú
	Locatif	drahom			drahej
	Instrumental	drahým			drahou
Pluriel	Nominatif	drahí	drahé
	Génitif	drahých
	Datif	drahým
	Accusatif	drahých	drahé
	Locatif	drahých
	Instrumental	drahými

drahý \ˈdra.ɦiː\ (comparatif : drahší, superlatif : najdrahší)

1. Cher, coûteux.
2. Cher, estimé.

Synonymes

• milý (2)

Antonymes

• lacný (1)

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave драгъ, dragъ ^[1] qui donne le croate et slovène drag, le bulgare драг, le russe дорогой dorogoï, le polonais drogi.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	drahý		drahá	drahé
	vocatif	drahý		drahá	drahé
	accusatif	drahého	drahý	drahou	drahé
	génitif	drahého		drahé	drahého
	locatif	drahém		drahé	drahém
	datif	drahému		drahé	drahému
	instrumental	drahým		drahou	drahým
pluriel	nominatif	drazí	drahé		drahá
	vocatif	drazí	drahé		drahá
	accusatif	drahé			drahá
	génitif	drahých
	locatif	drahých
	datif	drahým
	instrumental	drahými

drahý \ˈdra.ɦiː\ (comparatif : dražší, superlatif : nejdražší)

1. Cher.
   • Drahý pán, cher monsieur.
   • Drazí čtenáři, chers lecteurs.
   • Drahý kov, métal précieux.
   • To je drahé! C'est cher !

Synonymes

• nákladný

Antonymes

• levný

Dérivés

• dražit
• zdražit
• prodažit
• podražit
• draho
• drahokam
• drahota
• zdražený

Nom commun

drahý \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : drahá)

1. (Par substantivation) Cher, personne qui est aimée, appréciée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « drahý [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Section étymologie de дорогой