ducat
: Ducat
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’italien ducato.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ducat | ducats |
| \dy.ka\ | |
ducat \dy.ka\ masculin
- (Numismatique) Ancienne pièce de monnaie d’or ou d’argent, émise par un duché, dont la valeur variait suivant les différents pays.
Je signe : il me donne trois ducats.
— (Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 228)- On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, dont il y avait quantité, Mme Maria-Pia leur faisant à tous la pension d'un demi-ducat chaque mois, depuis la naissance de Tatiana. — (Elémir Bourges, « Les oiseaux s'envolent et les fleurs tombent », dans La Revue hebdomadaire, vol. 1, n° 7, 1892, page 96)
- Le brave homme se fit payer deux ducats, mais en compensation il m'enveloppa de sa grosse houppelande, et me chanta deux ou trois chansons mecklembourgeoises qui me parurent assez jolies. — (Ivan Tourgueniev, Un incendie en mer, juin 1883, dans L'Exécution de Troppmann et autres récits, Stock, 2000, page 178)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Nancy (France) : écouter « ducat [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ducat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin ducatus.
Nom commun modifier
ducat masculin
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ducat \Prononciation ?\ |
ducats \Prononciation ?\ |
ducat \Prononciation ?\
- (Numismatique) Ducat.
- the Captain [...] gave me 20 Ducats for the Leopard’s Skin, and 40 for the Lyon’s Skin — (Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 38. 1719.)
- the Captain [...] gave me 20 Ducats for the Leopard’s Skin, and 40 for the Lyon’s Skin — (Daniel Defoe, Robinson Crusoe, page 38. 1719.)
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « ducat [Prononciation ?] »
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin ducatus.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ducat [duˈkat] |
ducats [duˈkats] |
| Féminin | ducata [duˈkatə] |
ducates [duˈkatəs] |
ducat [duˈkat]
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin ducatus.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | ducat [dyˈkat] |
ducats [dyˈkats] |
| Féminin | ducata [dyˈkato̞] |
ducatas [dyˈkato̞s] |
ducat [dyˈkat] (graphie normalisée)
Références modifier
Slovène modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | ducat | ducata | ducati |
| Accusatif | ducat | ducata | ducate |
| Génitif | ducata | ducatov | ducatov |
| Datif | ducatu | ducatoma | ducatom |
| Instrumental | ducatom | ducatoma | ducati |
| Locatif | ducatu | ducatih | ducatih |
ducat \Prononciation ?\ masculin inanimé
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- D’une onomatopée duc (« toc »).
Verbe modifier
ducat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Donner un léger coup de tête.
Quasi-synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage