en tot cas
Catalan modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
en tot cas \Prononciation ?\
Variantes modifier
Occitan modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
Invariable |
---|
en tot cas \en ˈtut ˈkas\ |
en tot cas \en ˈtut ˈkas\ (graphie normalisée)
- En tout cas.
Sabèm pas lo jorn ni l’ora, solament que totes morirem ... ajustèt fraire Guilhèm. - En tot cas los mòrts devon pas èsser mal de l’autre costat, que degun torna pas per nos contar consí se passa, diguèt fraire Baptista.
— (Jean Boudou, La quimèra, 1974)- Nous ne savons pas le jour ni l’heure, seulement que tous nous mourrons ... ajouta frère Guillaume. - En tout cas les morts ne doivent pas être mal de l’autre côté, car personne ne revient pour nous conter comment cela se passe, dit frère Baptiste.
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage