harpo
Breton modifier
Forme de verbe modifier
harpo \ˈharpo\
- Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe harpañ/harpiñ.
- Marteze eh harpo ahann da noz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 213)
- Le temps se maintiendra peut-être jusqu’à la nuit.
- Marteze eh harpo ahann da noz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 213)
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- Du français harpe, provenant lui-même du bas-latin harpa qui désignait un instrument de musique usité chez les Germains, et qui vient de l’ancien scandinave harpa. À comparer avec l’anglo-saxon hearpe et l’ancien haut-allemand harpha ou harfe. Diez pense que la harpe a été nommée ainsi à cause de sa forme en crochet, et que c’est le même mot que harpon (voir aussi harper).
- On lit dans le Konciza Etimologia Vortaro de André Cherpillod (Eldonejo U.E.A. 2003), page 176 : harpo F(ranca). L(atina) harpa <= wGx (okcidenta gxermana) harpa <= wHE (okcidenta hindeuxropa) skerebh kerebh "kurbigi" [courber, rendre courbe].
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | harpo \ˈhar.po\ |
harpoj \ˈhar.poj\ |
| Accusatif | harpon \ˈhar.pon\ |
harpojn \ˈhar.pojn\ |
harpo \ˈhar.po\ mot-racine UV
- (Musique) Harpe.
Dérivés modifier
- harpi : jouer qq.ch. à la harpe, de la harpe
- harpisto : harpiste
- harpistino : harpiste (femme)
- eolharpo : harpe éolienne
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « harpo [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « harpo [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- harpo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- harpo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- harpo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "harp-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido modifier
Étymologie modifier
- Même origine que le mot espéranto.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| harpo \Prononciation ?\ |
harpi \Prononciation ?\ |
harpo \ˈhar.pɔ\
- (Musique) Harpe.